HûrT
Klingen öffnen Haut
sie durchbohren das Fleisch
sie durchbohren die Seele
Blut füllt die Rinne
läuft über
tropft auf den Boden
Hautlappen zeigen sich
die Zeit verstreicht
die Finger verstreichen das Rote
blut verklebt
Blut verklebt die Wunde
Finger ziehen die Lappen
Finger öffnen Haut
Mama, ich war auf der Party.
Du hast gesagt ich soll nicht allein durchs Dunkel gehen.
Ich habe einen Freund mitgenommen.
Mama, ich bin nicht alleine gegangen.
Es war dunkel, der Mond schien nicht. Aber ich war nicht alleine..
Ich habe mich unterhalten, denn ich war nicht alleine, Mama.
Wir gingen den Weg entlang. Es war dunkel. Doch ich hatte Begleitung.
Mama, jetzt sitze ich hier.
Es tut mir leid, meine Kleider sind dreckig. Kannst du sie waschen?
Auch Löcher sind da. Kannst du sie stopfen?
Mama, ich bin nicht alleine durch die Dunkelheit gegangen. Der Freund war da.
Ich habe getan um was du mich batest. Wir waren zu zweit. Er hat mich begleitet.
Werden die Wunden heilen, Mama?
Wird die Haut sich an meinem Körper neu bilden?
Es tat weh in der Dunkelheit.
Mama, ich bin nicht alleine durch die Nacht gegangen.
Doch jetzt habe ich Schmerzen. Es tut so weh. Überall.
Die Liebe fragt die Freundschaft:
"Wozu bist du eigentlich da?"
Die Freundschaft antwortet der Liebe:
"Ich trockne die Tränen,
die du angerichtet hast!"
Christina AguiLera - HurT
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were but I walked away
If only I knew, what I know today
Uh-hu, uh-hu
I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I want to call you but I know you won't be there
Oh-ho-ho..
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you
Somedays I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just want to hide 'cause it's you I miss
You know it's so hard to say goodbye when it comes to this
Uh-hu-hu-hu-hu-hu-hu, yeah
Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?
There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes and see you looking back
Oh-ho-ho..
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself
Oh oh oh..
If I had just one more day, I would tell you how much that
I've missed you since you've been away
Oh oh oh..
it's dangerous
It's so out of line to try to turn back time
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself
By hurting you
Übersetzung http://lyrics.songtext.name/Christina%20Aguilera/Hurt-104151.html
